2008. 12. 21.
Megajándékozódtam
Előkarácsonyt tartottam, megajándékoztam magam és én is meg lettem ajándékozva (juj de randa), kaptam egy jubiliumi aussieBum DVD-t, valamint vettem egy Mamma Mia! filmet, és egy könyvet, kedvenc gasztrobloggerem, Bodrogi Eszter (Fűszeres Eszter) friss, nyomdaszagú könyvét.
A könyv és az aussie csodálatos, ellenben a Mamma Mia dvd egy pöti csalódás. A hátulján öles betűk, magyar 5.1-es hang, magyar felirat, ellenben a lemezről ez elegánsan lefelejtődött. Nem tudom, ez kinek a hibája, hogy csak a borítót cseszték el, vagy ide hozzánk csak angol anyag jött (azért van rajta lengyel, cseh, szlovén, bolgár és román nyelv/felirat is), de valahogy nincs rajta nemhogy ötegyes magyar hang, hanem semmilyen.
Ez mondjuk nem életbevágóan fontos, lévén a legritkább esetben nézek filmet/bármit magyar hanggal, jobb szeretem az eredeti angol nyelven nézni a műsorokat, mégis, ráírni, hogy így-úgy magyar, oszt közbe’ nincs is rajta, az kicsit morci.
Azért írtam, hogy pöti. :)
2008. December 21., 17:19
Grat hozzájuk! Aki viszont nem olyan szerencsés, hogy kapjon ilyen aussie dvd-t, az tőlem hamarosan letöltheti :)
Boldogkarácsonyt!
2008. December 21., 17:21
WOW! :) Hogyan csinálod? Mármint torrent technológia vagy valami saját fejlesztés?
2008. December 21., 19:21
Uhh. Tesóm is Mamma mia-t fog kapni, szegény, remélem ő nem ilyet kap, mert akkor nagyon csalódott lesz :( mert nem tud csak magyarul, de nem azért mert buta hanem azért mert még kicsi.
2008. December 21., 19:24
mar elnezest, de mi ertelme egy alsogatya dvd-nek? :-)))
2008. December 21., 23:35
hát, gus, szerintem tuti rájövünk, ha megnézzük… kb az összes reklámjuk olyan hogy csak csorog a nyálam… :-D
2008. December 22., 01:29
hmm. én éppen most néztem meg a friss, ropogós mamma mia DVD-met, és azon volt magyar is. lehet, hogy az pont egy hibás darab? én a helyedben lehet, hogy bepróbálkoznék egy cserével.
2008. December 25., 14:14
Melyik verziot vetted a Mamma Mia DVD-bol?
En a Karaoke verziot vettem, ami egy kicsit becsapos: Ket DVD van benne az egyik az a verzio, amit te is irtal: magyar szoveg es felirat nelkul, de az ugynevezett “Sing-along” verzioval es a masik DVD pedig magyar szinkronnal es magyar felirattal. Eloszor en is csodalkoztam mi a fene van, de aztan beraktam a masik DVD-t is es igy kiderult a turpissag. (Amugy eredeti hanggal szerintem jobb)
Ezenkivul szerintem felesleges megvenni a Karaoke verziot, most mar latva mi is az, de persze elotte nem tudtam.
Mivel karacsony elott Londonban jartam ezert en meg megleptem magam egy hatalmas Mamma Mia konyvvel is… :-))))
2008. December 25., 20:04
Mamma Mia DVD:
Két változat jött ki nálunk is: a sima slipcase-es 1 lemezes (ha jól látom ezt vetted meg), illetve a 2 lemezes karaoke változatnak csúfolt változat, ami persze nem karaoke-s.
Ez nagyon nagy kiszúrás. Jómagam is – mivel szeretem a karaoke-t – ezt vettem volna meg, de szólt egyik ismerősöm, hogy nem karaoke, hanem “sing-along” os, tehát ne vegyem meg. A második korongon semmilyen magyar vonatkozás nincs, a német piacra szánt korongot kaptuk meg, és a 2. lemezen ugyanazok (!) az extrák vannak, mint az egylemezesen, tehát egy ezresért megkapod a német piacra szánt lemezt…. Énekelni az egylemezesre is lehet.
Mamma Mia 1 lemezes: http://www.dvdzoom.hu/m/mammamia.php
Mamma Mia 2 lemezes: http://www.dvdzoom.hu/m/mammamiakaraoke.php
Román meg bolgár alapból nincs rajta, így valószínűleg sikeresen elkeverték a gyártósoron, így én is a cserét javasolnám.